ニュージーランド・英語圏への進出と集客の相談
Mission
「誰を助けたいか」から、
海外での届け方を
考える。
海外展開の相談で、私が最初に考えるのは「どの国で売れるか」ではありません。「誰を助けたいか」です。
日本の技術や文化には、海外で本当に必要としている人がいます。日本の家庭料理を暮らしに取り入れたい人、日本の手仕事を学んで自分の仕事にしたい人。
その人が誰で、なぜ必要としているのかが分かると、英語での伝え方も、価格も、届け方も決まってきます。日本語をそのまま訳すだけでは、海外の人には届きません。
Issues
こんな状態では
ありませんか
海外への展開を考える方から、よく伺うお悩みです。どれも、サービスの質ではなく、海外の人に届けるための設計がまだないことから起きています。
日本で好評なのに、海外での伝え方が分からない
日本で伝わっている魅力を英語に訳しても、海外の人には響かない。
海外の人が本当に求めているものが分からない
日本で人気の内容が、現地でも求められているとは限らない。
現地の集客や運営を任せられる相手がいない
時差や言葉の壁があり、日本からだけでは動ききれない。
現地で教える人・届ける人が育たない
講座や技術を現地で広げたいが、担い手を育てる仕組みがない。
Flow
4つのステップで
進めます
集客や翻訳から始めるのではなく、「誰を助けたいか」から順番に決めていきます。この順番を守ることで、海外でも長く必要とされる形になります。
誰を助けたいか
現地のどんな人に、なぜ必要なのかを、一緒に言葉にします。
何を変えたいか
その人の暮らしや学び、仕事の何が変わるのかを決めます。
それを届ける仕組み
英語での商品設計と価格、講師や運営の体制を整えます。
集客と拡大
英語圏向けの集客と、現地の提携先づくりで広げていきます。
Case
事例と進行中のプロジェクト
外国人向け日本料理教室（認定講師100名以上）
日本の家庭料理を、
学び伝える人の輪を広げる
マーケティングディレクターとして、英語圏の方に向けた集客と、認定講師のコミュニティの成長に関わっています。
ナチュラルフェイシャルピーリング
ニュージーランド市場を
ゼロから立ち上げる
カントリーマーケティングディレクターとして、ニュージーランドでの市場の立ち上げ、ブランド認知、集客を担当しています。
始動中・本格稼働前｜オンライン講座
日本で育った講座を、
英語圏に届ける
日本国内で複数の専門店を展開してきたブランドのオンライン講座を、英語圏に届ける取り組みを始めています。すでに動き出していますが、本格的な稼働はこれからです。
Plan
関わり方
パートナー顧問
海外展開・代理店展開をめざす事業
月5万円〜＋成果に応じた収益分配
- 事業構想・事業設計（誰を助けたいか、メニューと値決め）
- 英語での商品設計・価格づくり
- 英語圏向けの集客・提携先づくり
- 展開から生まれた成果を分け合う形（条件は個別にご相談）
マーケティング責任者として社内に入る法人顧問（月30万円〜）、新しい事業を一緒につくる共同事業パートナー（月額なし）もあります。ほかのプランを見る
集客そのものを任せたい方は、英語圏集客代行サービス「Delegate」もご覧ください。
FAQ
よくある質問
英語が話せなくても相談できますか？
はい。ご相談は日本語で行います。英語での伝え方や現地とのやり取りは、私が一緒に考え、必要に応じて担当します。
ニュージーランド以外の英語圏も対象ですか？
はい。私はニュージーランドを拠点にしていますが、オンラインでの集客や講座であれば、ほかの英語圏の方に向けても進められます。どの国から始めるのが合っているかも、一緒に考えます。
現地での集客や運営まで任せられますか？
集客そのものを任せたい場合は、英語圏集客代行サービス「Delegate」でお手伝いします。事業の組み立てや運営の設計まで一緒に進める場合は、法人顧問または共同事業パートナーで関わります。
まだ日本で実績が少なくても、海外を目指してよいですか？
はい。大切なのは実績の大きさより、海外で誰を助けたいかがはっきりしていることです。
日本での経験を整理し、海外で必要とされる形に組み直すところから一緒に始めます。
料金はいくらですか？
まずはパートナー顧問（月5万円〜＋成果に応じた収益分配。条件は個別にご相談）から始めていただけます。
マーケティング責任者として社内に入る法人顧問（月30万円〜）や、新しい事業を一緒につくる共同事業パートナー（月額なし、成果に応じた収益分配）もあります。どれが合うかは、お話を伺ったうえでご提案します。
期間の縛りはありません。広告費などの実費は別途かかります。
Contact
あなたが海外で助けたい人のことから、
聞かせてください。
まずは無料の初回相談で、いまの事業と、海外で届けたい人のことを伺います。どの国から、どんな形で始めるのが合っているかは、お話を伺ったうえで私からご提案します。